Hedda and the Bear-King

A book by Torsten Ekstrom. Hedda is a female character with a strange hat. In that book a chamois reveals a hidden path, and this is repeated in Ship of Theseus ch. 5.

Jennifer Heyward loved the book when little.